Tot Marratxí

Pòrtula, revista de Marratxí

Patrocinat per Pòrtula, revista de Marratxí

AM-36 L’aturada del Festival Park ara es diu “Es Caülls”

A la nova propaganda impresa que surt dels SFM (Serveis Ferroviaris de Mallorca) han baratat el nom de l’aturada “Festival Park” (nom del centre d’oci) per “Es Caülls”. D’altra banda, el nom de “Festival Park” ja no el veim escrit a l’aturada pròpiament dita sinó “Es Caülls”. La veritat és que l’han encertada posant un nom més tradicional, tot i que ja sabem que “Festival Park” s’ha fet famós arreu de Mallorca. Per un altre costat, però, notau l’absència d’article a les aturades des Pont d’Inca (Pont d’Inca) i es Pont d’Inca Nou (Pont d’Inca Nou).

No és de més recordar que es Caülls, com ens indica la Gran Enciclopèdia de Mallorca, és una possessió confrontada a Son Sales, Son Macià, Cas Pobres, Cas Balaguers, Can Farineta, Son Verí i es Camp d’Inca.

D’altra banda, a Marratxí també rep el nom des Caülls una propietat rústica situada entre sa Cabana i es Pont d’Inca, avui integrada a la urbanització de sa Cabana.

JACF

AM - Actualitat marratxinera
Tot Marratxí
Pòrtula, revista de Marratxí
Amb 'P' de Pòrtula a la ràdio (92.9 fm)

Patrocinat per Pòrtula, revista de Marratxí

dilluns, 24 d’agost del 2009

EP-57 Pòrtol al DCVB

El Diccionari Català-Valencià-Balear, més conegut com a 'Alcover-Moll' o 'DCVB' és una eina insubstituïble de la nostra llengua, un veritable monument lingüístic del català i de totes les seves variants. L'inicià l'Apòstol de la Llengua, el manacorí Antoni Maria Alcover, dins els anys vint i l'acabà el seu deixeble, el ciutadellenc Francesc de Borja Moll a inicis dels anys seixanta, tot dins el segle XX.

Si vos interessa ara és molt fàcil poder-ne consultar la versió on-line.

Com que, entre moltes altres coses, inclou els topònims, lògicament la nostra Vila hi surt, tot i que de forma ben minsa.

Literalment diu això:

"PÒRTOL topon. Poblet de 1.400 habitants agregat al municipi de Marratxí (Mall.).

Fon.: pɔ̞́ɾtoɫ (mall.).

Etim.: del llatí pŏrtŭlu, ‘portet’, encara que el seu allunyament de la mar i el fet de no estar a cap pas entre muntanyes faci poc comprensible aquest origen".

L'etimologia devia ser correcta per a Pòrtol si no sabéssim que prové de la possessió de Portula, ja que, en aquest cas, l'origen canvia i cal cercar-ne una altra explicació.

El que realment crida l'atenció és que a l'entrada "portolà-ana" ens remet a "portalà", però a cap dels dos llocs no consigna la paraula com el gentilici del nostre poble. Curiosa llacuna.

Biel.-
EP-Estampes portolanes
EM - Estampes marratxineres - Tot Marratxí
Marratxiner/e/s
Pòrtula, revista de Marratxí
Pòrtol, el meu poble
Amb 'P' de Pòrtula a la ràdio (92.9 fm)
biel@portula.net

Patrocinat per Pòrtula, revista de Marratxí

AM-35 Extremadura, nou viatge cultural municipal

L'àrea de Cultura de l'Ajuntament ha organitzat el segon viatge cultural durant el pont del Pilar, en aquesta ocasió amb destinació a Extremadura.

Del 9 al 12 d'octubre els viatgers podran visitar llocs de tradició històrica com Mérida, Cáceres, Trujillo, Plasencia, Salvatierra de los Barros (ciutat que fa part de l'Asociación Española de Ciudades de la Cerámica –AeCC-, de la qual Marratxí n'ostenta la vicepresidencia) i Elvas (Portugal).
El preu per adult en habitació doble és es de 465 euros. Els interessats s'han d'inscriure abans del 25 de setembre.
Trobareu més informació a la plana municipal

AM - Actualitat marratxinera
Tot Marratxí
Marratxiner/e/s
Pòrtula, revista de Marratxí
Amb 'P' de Pòrtula a la ràdio (92.9 fm)

Patrocinat per Pòrtula, revista de Marratxí

diumenge, 23 d’agost del 2009

EP-56 El dipòsit d'aigua de s'Escola Vella AA-4

En realitat hauríem de parlar del dipòsit regulador d'aigua de Pòrtol, situat... al carrer de Sant Jaume, mirau per on. Això sí, ben devora s'Escola Vella i ben davant les antigues cases dels mestres.

A la foto antiga -abril 1966- hi surten en Miquel Sastre "de can Nofre" o "de sa Sabateria" amb en Toni de Son Ros, just abans de partir cap a l'església a fer la primera comunió. La paret de darrere, si fa no fa, s'avé amb la foto de la dreta, actual, on hi ha l'esmentat dipòsit. Ja veis que en aquell moment pareixia que hi havia un bosquet, tampoc no devia ser tant...

Precisament la construcció d'aquest dipòsit va omplir algunes de les notícies del primers temps de la revista Pòrtula. Ja al número 2 (febrer 1982) s'esmentava que les obres anaven "a bona marxa", el número 3 en torna parlar i, finalment al 4 (abril 1982), hom informa que ja estava acabat alhora que "s'han començat a fer síquies per dins ses Rotes" per dur-hi la canalització.

Biel.-

AA-Ahir i avui; abans i ara

EP-Estampes portolanes
EM - Estampes marratxineres - Tot Marratxí
Marratxiner/e/s
Pòrtula, revista de Marratxí
Pòrtol, el meu poble
Amb 'P' de Pòrtula a la ràdio (92.9 fm)
biel@portula.net

Patrocinat per Pòrtula, revista de Marratxí

AM-34 Antoni Bonet San Cler a les Nits d'Estiu

Ahir hi hagué la tercera actuació de les Nits d'Estiu, organitzades per l'Ajuntament al centre cultural s'Escorxador.
Va ser el torn de la lectura dels "Poemas de bronce y plata" per part del rapsode Antoni Bonet San Cler. L'acte fou presentat i moderat per la també rapsode Xisca Aguiló

A la propera sessió, dissabte dia 29, que ja serà la darrera, el públic marratxiner podrà escoltar el quartet de Jazz de Joan Alvarez, músic afincat a sa Cabaneta.

AM - Actualitat marratxinera
Tot Marratxí
Marratxiner/e/s
Pòrtula, revista de Marratxí
Amb 'P' de Pòrtula a la ràdio (92.9 fm)

Patrocinat per Pòrtula, revista de Marratxí

dissabte, 22 d’agost del 2009

EP-55 Altre pic, Sant Jaume AA-3

Altre pic el carrer de Sant Jaume i, altre pic, la comunió d'Antoni Canyelles Palou, de Son Ros, l'any 1966. A partir d'aquí, la comparativa.

De can Pep Gran només es veu el cap de cantó, però es divisa molt millor la tanca de davant -encara intacta- i el buc de can Biel Grimalt, avui convertit en part en perruqueria, que en aquell moment encara no era. Pensau que Biel tallava els cabells a can Jaume.

Just davant can Biel es veu una tanca -de les típiques de ses Rotes- que avui ha esdevingut un seguit de cases adossades.

I, només a la foto actual, el fons de ca na Lita "Manuela", tot i que aleshores ja hi era.

A la imatge antiga, captada per un parent d'en Toni, hi surt ell entre sa mare i son pare. Ella, Francesca Palou Amengual, de sa Cabaneta. Filla de madò Bet 'des siurells' i de mestre Felip. Ell, malauradament ja desaparegut -com el seu germà Xesc, 'roter', ambdós ollers- de Son Ros.

No vos perdeu el detall del cigarret a la mà dreta del protagonista, record d'un temps que es veia amb bons ulls que els infants fumassin durant un dia especial. Per sort aquest costum tan malsà ja es considera passat a la història.

Biel.-

AA- Ahir i avui; abans i ara

EP-Estampes portolanes

EM - Estampes marratxineres - Tot Marratxí

Pòrtula, revista de Marratxí

Patrocinat per Pòrtula, revista de Marratxí

AM-33 Els regidors visiten AMADIBA

Com ja havíem informat, AMADIBA té una escola d'estiu a Marratxí, en concret al col·legi de sa Nova Cabana i precisament aquests dies l'han visitada la regidora de Serveis Socials, Petri Galmés, i el regidor d'Educació, Xisco Ferrà.

Aquesta escoleta té com a principal objectiu la integració i normalitat entre els nins amb discapacitats i és la primera vegada que un projecte d'AMADIBA es duu a terme a Marratxí. Aquesta associació organitza escoles d'estiu per a joves i adults amb discapacitat intel·lectual des de 1996.

AM - Actualitat marratxinera

Tot Marratxí

Pòrtula, revista de Marratxí

Patrocinat per Pòrtula, revista de Marratxí

divendres, 21 d’agost del 2009

EP-54 Una nota luctuosa a s'Avenc

La trobareu al tercer revolt sortint de Pòrtol cap a Santa Maria del Camí, a l'indret de s'Avenc.

Es veu que Raul degué tenir una desgràcia allà, segurament un accident, i no deu fer massa temps; algú em digué que la mare vivia a Pòrtol, però no n'he pogut aclarir massa més coses.

Talment un petit altar envoltat de pedretes, amb un ram, ciris, escrits de record i una creu amb la inscripció mortuòria al terra.

Es tracta d'un document trist, malgrat les flors, l'únic detall de color dins la fosca del dol i de la mort per la pèrdua d'un ésser estimat.

Biel.-
EP-Estampes portolanes
EM - Estampes marratxineres - Tot Marratxí
Marratxiner/e/s
Pòrtula, revista de Marratxí
Pòrtol, el meu poble Amb 'P' de Pòrtula a la ràdio (92.9 fm)
biel@portula.net

Patrocinat per Pòrtula, revista de Marratxí

AM-32 El centre de dia oferta 8 noves places

Aquests dies han acabat les obres d'ampliació i reforma del centre d'estades diürnes "Brot de Gínjol" ubicat a ses Cases Noves.

Les obres, consistents en l'ampliació i adaptació de cambres de bany i dotació de més mobiliari, permetran ampliar la capacitat del centre en 8 noves places.

Fins ara el centre tenia capacitat per a 15 usuaris. Amb la reforma seran 23 les persones que podran gaudir dels serveis ofertats.

AM - Actualitat marratxinera
Tot Marratxí
Marratxiner/e/s
Pòrtula, revista de Marratxí
Amb 'P' de Pòrtula a la ràdio (92.9 fm)

Patrocinat per Pòrtula, revista de Marratxí

dijous, 20 d’agost del 2009

EP-53 La gent de Pòrtol

Vos imaginau tenir agrupada tota la gent que pugui haver passat pel nostre poble d'ençà de la seva fundació? Si més no resultaria curiós.

Doncs ara es tracta d'un projecte que està en marxa. El que passa, com ja he dit en algun altre lloc, és que es un procés lent, una tasca que requereix el seu temps.

Però, per començar, ja en teniu un avanç a Marratxiner/e/s : Un seguit de persones relacionades amb Pòrtol al llarg del temps. No únicament perquè hi siguin nades sinó perquè hi han viscut, s'hi han casat o, fins i tot, hi han acabat llurs dies.

Vos podeu demanar perquè surten noms repetits. Hi pot haver diverses respostes. Una perquè, simplement, es tracti de persones diferents; pensau que els pobles petits tenen tendència a repetir fins a la sacietat llurs combinacions antroponímiques. Però també és possible que es tracti de la mateixa persona que surt en diferents documents. Imaginau-vos algú que neix a Pòrtol, s'hi casa i hi mor... Ja tenim tres motius perquè pugui sortir a la relació. Però, a més a més, pot resultar que hagi ocupat un càrrec públic, com batle, regidor o síndic, o per un o altre motiu surti a alguna altra llista, com al cens o a fitxes d'empadronament... Ja seria motiu perquè aquesta persona sortís 5 o 6 vegades. Encara una darrera possibilitat: Era molt comú, temps enrere, donar el mateix nom a nous fills i filles, quan els anteriors que el duien havien mort de petits; la mortalitat infantil estava a l'ordre del dia i hi havia tendència a repetir els noms.

Entre una i altra cosa, aquí teniu perquè algun nom es repeteix en diverses ocasions.

La foto que il·lustra l'estampa -dins l'església del Carme-, en aquesta ocasió és de l'amic Tomeu Pou.

Biel.-
EP-Estampes portolanes
EM - Estampes marratxineres - Tot Marratxí
Marratxiner/e/s
Pòrtula, revista de Marratxí
Pòrtol, el meu poble
Amb 'P' de Pòrtula a la ràdio (92.9 fm)
biel@portula.net

Patrocinat per Pòrtula, revista de Marratxí

dimecres, 19 d’agost del 2009

EP-52 Lateral de s'Escola Vella, d'ahir a avui AA-2

La primer foto devia ser l'època de "Focs i Olles", el grup d'esplai que fundà la revista Pòrtula. Pot ser l'any 82 o 83. Es veu la porta d'entrada al local del grup i la finestra apaïsada amb barrerons.

Avui, aquesta porta ha desaparegut. La substitueix un finestral sense persianes. I hi han afegit unes persianes petites. Les altres sis finestres i persianes segueixen igual, talment com en el moment de la inauguració de l'escola, dins els anys 30 del segle XX.

Ens situam al carrer de l'Escola mirant cap a l'esquerra del lateral de l'antiga escola. Com tantes vegades el fons ens aporta un punt de referència: els pisos de Vicenç 'Coixet de Buc', de sa Tintoreria Matas.

Un altre dia, en lloc de mirar cap a l'esquerra, mirarem aquest mateix indret cap a la dreta i veureu com encara hi ha més canvis... molts més.

Biel.-

AA- Ahir i avui; abans i ara

EP-Estampes portolanes

EM - Estampes marratxineres - Tot Marratxí

Pòrtula, revista de Marratxí

Patrocinat per Pòrtula, revista de Marratxí

AM-31 Corregudes de Son Cós

El proper dia 29 d'agost a les 19h. el Club Bàsquet sa Cabaneta organitza la XV edició de les Corregudes de son Cós a sa Cabaneta.

La prova compta amb un recorregut mixt d’asfalt i terra amb una distància de 7.700 m.

La inscripció es gratuita a partir de les 17h.

El lloc de sortida serà el parc infantil d'es Campet, a sa Cabaneta.

També hi ha carreres infantils des de 1 fins a 14 anys.

Premis i obsequis per a tots els participants.

AM - Actualitat marratxinera
Tot Marratxí
Marratxiner/e/s
Pòrtula, revista de Marratxí
Amb 'P' de Pòrtula a la ràdio (92.9 fm)

Patrocinat per Pòrtula, revista de Marratxí

dimarts, 18 d’agost del 2009

EP-51 Pòrtol a la GEC

La GEC -Gran Enciclopèdia Catalana- començà a sortir l'any 1968 i durà uns quants anys, fins al punt que encara ben jovenet vaig ser a temps de col·laborar-hi, precisament amb l'entrada PÒRTOL i amb una altra dedicada a l'oncle repadrí Jaume Planes i Bernat, protoarqueòleg de la prehistòria mallorquina.

Però, ves per on, que l'article PÒRTOL va sortir signat com a "Biel Mesquida", tot i que aquest escriptor no consta a la relació general de col·laboradors del primitiu volum 11, on surten els dos articles esmentats. Podeu suposar que va ser una decepció. El meu germà Josep, col·laborador habitual de l'Enciclopèdia, tingué un disgust, tenint en compte que ell m'havia embarcat en el projecte i li feia tanta il·lusió com a mi la meva participació.

Ens digueren que s'havien confós pel fet que Mesquida solia col·laborar assíduament a la GEC i no hi havia massa 'biels' que hi participassin. Està dit, i que consti.

Malgrat es tracti d'una entrada esquemàtica, em va fer molt de goig poder fer part d'aquesta magna obra precisament amb la veu del nostre poble. De forma literal diu:

Pòrtol
"Poble (1550 h agl i 118 diss (1970) relativament modern (fou donat en establiment al final del segle XVII) del municipi de Marratxí (Mallorca), del qual fou el nucli més important fins fa pocs anys. És sobre un turó a l'est del terme, a 1 km de sa Cabaneta, cap efectiu del municipi. És conegut per la seva tradició d'olleries i gerreries, que durant el segle XIX arribaren a trenta; ara només en queden set en actiu, algunes de les quals fabriquen els típics siurells. Hi adquirí importància la fabricació de pebre, la dessecació del qual, a la façana de les cases, dóna una nota característica a la tardor; té també anomenada la indústria local de coets festius. L'església (el Carme), neogòtica, dissenyada i construïda per Bartomeu Ferrà entre el 1875 i el 1878, esdevingué vicaria 'in capite' el 1913 i parròquia el 1934; fou derruïda el 1969 i substituïda entre el 1970 i el 1974 per una altra de més cabuda, obra de l'arquitecte Antoni Alomar i Esteve. Enmig dels seus llocs arqueològics destaca la naveta de Son Caulelles, cova artificial del primer Bronze, considerada com un dels monuments més representatius de la cultura pre-talaiòtica insular".

Biel.-
EP-Estampes portolanes
EM - Estampes marratxineres - Tot Marratxí
Marratxiner/e/s
Pòrtula, revista de Marratxí
Pòrtol, el meu poble
Amb 'P' de Pòrtula a la ràdio (92.9 fm)
biel@portula.net

Patrocinat per Pòrtula, revista de Marratxí

EM-47 L'escola d'estiu de ses Cases Noves

Una altra opció estival per als infants... Ses Cases Noves, la darrera escola que ens faltava per completar el repàs a tota la gent que aprofita els dies de calor per fer un seguit d'activitats... De 9 a 14 h, esports, tallers amb aigua, jocs. A les 14 h. dinar i de 15 a 16, racó educatiu. Ah, i els nins i nines poden arribar a les 7:30 per participar en el "Matinet".

Son 54 infants, coordinats per la directora, Rosa Moranta, amb l'ajut de les monitores Sonia González, Laura Escobar, Neus Sastre, Guida Bennasar i Cinthya Carrillo.

Biel.-
EM - Estampes marratxineres - Tot Marratxí
Marratxiner/e/s
Pòrtula, revista de Marratxí
Amb 'P' de Pòrtula a la ràdio (92.9 fm)
biel@portula.net

Patrocinat per Pòrtula, revista de Marratxí

AM-30 Avui, vaga al tren

Recordau que avui hi ha vaga de trens
Cal que recordeu que avui, dia 18 d’agost, hi ha vaga de trens i metro. Aquesta vaga pot afectar els vostres desplaçaments des de Marratxí i cap a Marratxí a determinades hores.
Més informació:
Telèfon 900 17 77 77
http://tib.caib.es

AM - Actualitat marratxinera
Tot Marratxí
Marratxiner/e/s
Pòrtula, revista de Marratxí
Amb 'P' de Pòrtula a la ràdio (92.9 fm)

Patrocinat per Pòrtula, revista de Marratxí

dilluns, 17 d’agost del 2009

EP-50 La família des Tancat (circa 1966) AT-4

Una imatge ben familiar amb els padrins des Tancat de Pòrtol i els seus descendents.

Els padrins, Rafel Creus Moll (+), des Forn, i Catalina Sans Frau (+), des Tancat.

A l'esquerra, Antònia des Tancat amb el seu espòs, Pere Palou Vich (+), de can Flor, i el seu fill major Bernat, damunt el padrí.

A la dreta Miquel Creus, des Tancat, amb la seva esposa Maria Frontera Rigo, de can Parró i els seus fills Rafel -damunt la padrina- i Catalina, al mig.

Per l'edat dels nins, bons amics meus i nascuts ambdós l'any 1964 amb uns mesos de diferència, aquesta foto es pot datar entre 1965 i 1966, quan devien tenir un any fet però no arribaven als dos.

La foto prové de l'arxiu familiar Creus-Frontera i l'han cedida gentilment per a la seva publicació.

Biel.-
AT-Aquell temps!
EP-Estampes portolanes
EM - Estampes marratxineres - Tot Marratxí
Marratxiner/e/s
Pòrtula, revista de Marratxí
Pòrtol, el meu poble
Amb 'P' de Pòrtula a la ràdio (92.9 fm)
biel@portula.net

Patrocinat per Pòrtula, revista de Marratxí

EM-46 Marratxiners i marratxineres

Tot això que ara duc entre mans és lent. Apassionant però lent. Són hores de recerca, hores de consulta, de comparació, d'anotacions, de comentaris... El fet és que resulta difícil veure-hi la fi; tal vegada no en té.

Sigui com sigui, per donar a conèixer un poc més tot aquest tramat geogràfic i social anomenat Marratxí he obert un apartat destinat a incloure-hi la relació d'aquelles persones que són o han estat; d'aquells que, en algun moment de la Història, han nascut a Marratxí.

L'empresa és ampla i llarga, ho podeu suposar; però, com qualsevol camí que es vulgui fer, comença amb la primera passa. I aquesta primera passa té per títol marratxiner/e/s: aquí hi trobareu familiars, parents, amics i coneguts, tant mascles com femelles, tant d'avui com de fa 100, 300 o, fins i tot, 500 anys... En posar-s'hi, que ho pagui!

Com sempre, si teniu alguna aportació per fer, de documents o de fotografies, agrairé que vos poseu en contacte, bé a través de l'adreça electrònica que figura al peu de la signatura, bé a través del 971 60 24 63. Qualsevol informació pot resultar preciosa per completar algun dels apartats d'aquest immens trencaclosques.

Biel.-
EM - Estampes marratxineres - Tot Marratxí
Marratxiner/e/s
Pòrtula, revista de Marratxí
Amb 'P' de Pòrtula a la ràdio (92.9 fm)
biel@portula.net

Patrocinat per Pòrtula, revista de Marratxí

diumenge, 16 d’agost del 2009

EP-49 La finestra de can Valent

És una de les cases hermoses del poble, cap de canto entre els carrers del Sol i de la Lluna; immillorable situació i, sobre tot, estelar. Algun dia parlarem de la seva façana i dels elements característics, com la cisterna.

Però avui crida l'atenció aquesta persiana contorsionista, totalment a la corda fluixa, a punt de caure a l'abisme.

La sort és que no podrà fer mal a ningú perquè està dins tancat, però sap greu, aquest detall discordant enmig de tants elements ben avinguts.

El temps, immisericordiós, no passa de bades per a ningú. Ni per a les persianes.

Patrocinat per Pòrtula, revista de Marratxí

AM-29 Campiona al Pont d'Inca Nou

Ens arriba la bona nova que la nostra amigueta del Pont d'Inca Nou, Maria Rosa Salom Bosch, de 13 anys, va aconseguir recentment proclamar-se campiona en la modalitat de salt al nivell 2 categoria juvenil al campionat d'Espanya de Gimnàstica.

La prova es celebrà a Saragossa el passat dia 9 de juliol. Enhorabona .

AM - Actualitat marratxinera

Tot Marratxí
Pòrtula, revista de Marratxí
Amb 'P' de Pòrtula a la ràdio (92.9 fm)

Patrocinat per Pòrtula, revista de Marratxí

dissabte, 15 d’agost del 2009

EP-48 Les monitores de Pòrtol

Si ahir vàrem mostrar el grup de nins i nines de l'escola d'estiu del Costa i Llobera de Pòrtol, avui toquen llurs monitores.

A la foto de tres, na Sara Robles, n'Aina Morell i na Marian Pou.

A la de quatre, na Cati Bibiloni, na Marina Rodríguez, na Xisca Coll i n'Aina altre pic, que per alguna cosa és la coordinadora...

La veritat és que no sabem massa cosa d'elles, exce

pte que na Xisca i n'Aina són inqueres.

De l'única que sí podem parlar un poc és de na Marian -Maria Antònia Pou i Rosselló- filla dels amics i col·laboradors de Pòrtula, Tomeu i Antònia.

Na Marian, per tant, té una cama de cas Ferrer Fiol, de Pòrtol, i una altra de can Rafel s'Alaroner o de ca na Margalida Goia de sa Cabaneta.

Ja la veis, d'ampla rialla, amb ulleres i cabells en punta. Té 23 anys, va néixer a sa Cabaneta, on viu, i està a punt d'acabar Magisteri Infantil.

Està molt aficada en temes de joventut i participa amb el GDEM -Grups d'Esplai de Mallorca- a la part organitzativa, i també amb la catequesi parroquial de Sant Marçal.

Recordau que Pòrtol és l'únic lloc que té dues escoletes d'estiu. Aquesta que parlam avui, municipal, al Costa i Llobera, i una altra ubicada a s'Escola Vella, organitzada per l'AMIPA del mateix centre, de la qual ja vàrem parlar al seu moment.

Biel.-
EP-Estampes portolanes
EM - Estampes marratxineres - Tot Marratxí
Pòrtula, revista de Marratxí
Pòrtol, el meu poble
Amb 'P' de Pòrtula a la ràdio (92.9 fm)
biel@portula.net

Patrocinat per Pòrtula, revista de Marratxí

EM-45 Tres grups d'estiu al Blanquerna

L'escola municipal d'estiu ubicada al col·legi Blanquerna del Pont d'Inca Nou deu ser la que té més participació del municipi. 81 nins i nines durant la primera quinzena d'agost i devers el doble dins el juliol. Tot un èxit!

M'hi vaig trobar amb un antic alumne de Pius XII, en Joan Marimon, que havia participat en la redacció de la revista d'aquell centre. Resulta que ara és el director d'aquesta escola d'estiu i, endemés, és l'únic jove entre totes les fèmines monitores, que són:

Charo García

Laura Pérez

Marina Castro

Maite Pérez

Eva Frau

Mònica García

Cristina Marín

Paquita Salazar.

Dins l'horari d'activitats, la gent del Blanquerna fa diversos tallers d'aula, tallers de cuina, educació artística, jocs al pati, esports i, els dijous, piscina. No tenen temps d'avorrir-se...

Les tres fotos estan per edats. Els més grans, de 10 a 12 anys, amb la seva monitora Charo; els mitjancers de 6 a 9, amb Eva, Maite i Marina. I els més petits, de 3 a 5 anys, amb Paquita, Mònica i Cristina, i amb les quals també s'afegí l'amic Joan.

A diferència del Costa i Llobera de Pòrtol, en aquest cas quasi totes les monitores són de Marratxí.

Biel.-

EM - Estampes marratxineres - Tot Marratxí

Pòrtula, revista de Marratxí

TM - Curiositats toponímiques: es Marratxí

Qualcú ha sentit mai a parlar des Marratxí? Es Marratxí? Idò bé, el topònim existeix, però no el tenim a Marratxí. Segons ens indica la Gran Enciclopèdia de Mallorca, es tracta d'uns terrenys del terme de Santanyí, situats entre Son Morlà, na Guerxa, sa Rovellada i Son Amer. Així mateix, si consultau el Nomenclàtor de la Toponímia Major de les Illes Balears (COFUC, 2007) de Joan Antoni Llauger Rosselló, Antoni Ordinas Garau i Hermínia Planisi Gili, el trobareu ben situat en un mapa de gran precisió, per si teniu curiositat a localitzar-lo un dia que aneu d'excursió a Santanyí. És curiós això des Marratxí (amb article)!

JACF

TM - Tot Marratxí

Pòrtula, revista de Marratxí

divendres, 14 d’agost del 2009

EP-47 L'escola d'estiu del Costa i Llobera

Els hem visitat avui mateix. Al Costa i Llobera de Pòrtol tot és activitat, però hem estat amablement informats per Aina Morell, inquera, directora d'aquesta escola d'estiu municipal organitzada per l'àrea d'Educació i Joventut.

64 nins i nines que van a aquest centre durant la 1era quinzena d'agost. I no aturen de les 9 -tot i que des de les 7:30 ja hi poden anar- fins a les 14 h. per després dinar.

Fan proves esportives al pavelló del Costa i Llobera, manualitats, van a la piscina municipal de Son Caulelles, han fet una excursió a Son Amar i en tenen una pendent a la granja de Son Gual. Sobre tot, s'ho passen beníssim.

I qui els cuida i els indica les diferents activitats que han de dur a terme? Doncs, a part de n'Aina... Sara Robles, Marian Pou -de les poques marratxineres que hi ha-, Xisca Coll, Marina Rodríguez, Cati Bibiloni, Juan Manuel Jiménez i Alberto Pérez.

Biel.-
EP-Estampes portolanes
EM - Estampes marratxineres - Tot Marratxí
Pòrtula, revista de Marratxí
Pòrtol, el meu poble
Amb 'P' de Pòrtula a la ràdio (92.9 fm)
biel@portula.net

EM-44 Els al·lots d'AMADIBA a l'escola d'estiu

A l'escola de Son Macià/Sa Nova Cabana enguany tenen dues escoletes d'estiu. Una, és la municipal, igual que les que hi ha a Ses Cases Noves, Blanquerna i Costa i Llobera. Però justament avui el personal tenia dia de platja, pot ser el mateix que a Janer Manila del Pla, que tampoc no hi havia ningú quan ens havien assegurat que hi feien activitats.

Però l'altra escoleta sí que hi era. Es tracta dels usuaris d'AMADIBA, Associació de Mares de discapacitats de Balears, que sempre té moltes activitats en marxa i enguany han arribat fins a Marratxí per muntar-hi aquesta escola d'estiu.

Són 18 nins i nines coordinats per Alicia Olmedo que compta amb un equip integrat per Carmen López, Isa Parés, Susana Vázquez, Mar Ripoll i Tudor Viziteu. Per cert, Isa i Mar són marratxineres!

Des de les 9 fins a les 17 h. fan piscina, pintura, karaoke, massatges, cuina... i mil activitats més. Una manera ben divertida de passar l'estiu i fugir de la calor que ens turmenta a diari.

Biel.-
EM - Estampes marratxineres - Tot Marratxí
Pòrtula, revista de Marratxí
Amb 'P' de Pòrtula a la ràdio (92.9 fm)
biel@portula.net

dijous, 13 d’agost del 2009

EP-46 El carrer de Sant Jaume AA-1

El carrer de Sant Jaume, entre el Major i el Bona Vista / Martí Serra, ahir i avui o abans i ara, pel cas és el mateix. La zona que ens ocupa no ha canviat massa en... 40 anys. Canvi en l'asfalt i en les voravies, això sí; algun pal d'electricitat més o menys, tots mal col·locats i molests pels peatons, com sempre. En canvi, un poc més avall sí que hi ha un esplet de noves construccions que la foto només permet veure en part.

Ens tornam situar al dia de les comunions de Pòrtol d'abril de 1966 -el reportatge d'Antoni Canyelles, de Son Ros, ha resultat un petit tresor... i encara no l'hem exhaurit!-.

A l'esquerra la casa que en diuen can Pep Gran, intacta i a la dreta la paret seca... de les poques que quedaran a la Vila si ens descuidam, com de fullerots de moro. Ben curiós... la referència del fons, idèntica: Ca na Lita o ca madò Garrida, en aquells moments de factura ben recent o, tal vegada, encara en construcció.

Si voleu, podeu participar en aquesta secció. Si teniu fotos que mostrin algun lloc del nostre poble fa uns anys, especialment si ha canviat molt de fesomia... Avisau o deixau un missatge al 60 24 63. Serà un goig poder col·laborar conjuntament!

Biel.-

AA- Ahir i avui; abans i ara

EP-Estampes portolanes

EM - Estampes marratxineres - Tot Marratxí

Pòrtula, revista de Marratxí

AM-28 Reformes al pavelló del Pla de na Tesa

Aquesta setmana varen acabar les obres de reforma iniciades el passat 20 de juliol, tot aprofitant l'aturada de les activitats esportives del Bàsquet Pla.

L'àrea municipal d'Esports ha canviat les vidrieres per garantir la màxima seguretat dels usuaris. En aquestes reformes, l'Ajuntament hi ha invertit un total de 45.000 euros.

AM - Actualitat marratxinera
Tot Marratxí

Pòrtula, revista de Marratxí